English
Spanish
What is the permanent mail-in and absentee ballot list?
The permanent mail-in and absentee ballot list is a list of voters who will receive a renewal application to apply for a mail-in or absentee ballot in February of every year. This is also referred to as the “annual list”.
¿Qué es la lista de boleta de voto por ausencia y lista de voto por correo permanente?
La lista de voto por correo permanente y de voto por ausencia es una lista de votantes que recibirán una solicitud de renovación para solicitar una boleta de voto por ausencia o por correo en febrero de cada año. Esto tambien es conocido como la “lista annual”.
When is the deadline to return my renewal application?
The York County Elections and Voter Registration Office must receive your renewal application by May 10, 2022 in order for you to receive a ballot in the mail for the May 17 Primary Election.
¿Cuándo debo entregar mi solicitud de renovación?
La oficina de elecciones y registración de votación del condado de York debe recibir su solicitud de renovación hasta el 10 de mayo en orden de poder recibir una boleta de votación en el correo para la primaria del 17 de mayo del 2022.
What happens when I complete and return the renewal application by May 10, 2022?
You will receive mail-in/absentee ballots for the 2022 General Election, as well as any special elections held before February 21, 2023.
¿Qué pasa cuando termino y devuelvo la solicitud de renovación en o antes del 10 de mayo?
Usted recibirá su boleta de voto en ausencia o de voto por correo para las eleccion generales del año 2022, al igual que cualquier elección especial que tome lugar antes del 22 de febrero del año 2022.
Where do I return my renewal application?
Please mail it to:
York County Elections and Voter Registration
York County Administrative Center
28 East Market Street
York, PA 17401-1579
¿Dónde debo enviar mi solicitud de renovación?
Por favor envíelo a la siguiente dirección:
Oficina de elecciones y registración de votación del condado de York
Centro administrative del Condado de York
28 East Market Street
York, PA 17401
What happens if I don’t return the renewal application by May 10, 2022?
You will not receive ballots in the mail for the 2022 Primary and General Elections, or any special elections held before February 21, 2023. You will be able to vote in-person at your precinct. You will remain on the annual list to receive a renewal application every year until you cancel your annual mail-in or absentee status.
¿Qué pasa si no devuelvo la solicitud de renovación antes del 10 de mayo 2022?
Ud. no recibirá boletas de votar por el correo para las primarias y elección generales del 2022, o cualquier elección especial que tome lugar antes del 22 de febrero del año 2023.
How do I request to be added to the permanent mail-in and absentee ballot list?
You can submit a request to receive your ballots by mail at any time. This can be completed online, by paper mail, or in-person at the York County Elections and Voter Registration Office. You will need to check the box on the application saying, “I would like to receive mail-in/absentee ballots this year and receive annual applications for mail-in ballots each year”. This would result in your name being added to the permanent mail-in and absentee ballot list for the upcoming year’s elections.
Please remember there are deadlines for requests to receive your ballot by mail before each election.
¿Como puedo pedir que me añaden a la lista de boleta permanente de votar por correo y por ausencia?
Ud. puede solicitar para recibir su boleta por correo al cualquier tiempo. Esta solicitud puede ser completada por el internet, por correo, o en persona en la oficina de elecciones y registración de votación del condado de York. Usted tendrá que escoger la opción de la solicitud diciendo “Yo quisiera recibir boletas para votar por ausencia o por correo este año y recibir solicitudes anuales para votar por correo cada año”.
How do I get taken off the permanent/annual list?
You can cancel your permanent/annual status by using this form and returning it to the York County Elections and Voter Registration Office in-person or by mail.
¿Como me puedo quitar de la lista permanente/anual?
Ud. puede anular su estado permanente de votación por correo o por ausencia usando este formulario y devolviéndolo a la oficina de elecciones y registración de votación del condado de York.
What if I receive a request to apply for a mail-in ballot after I have filled out the renewal application?
Third parties, such as political action committees, candidates, and political parties, send multiple letters to voters encouraging them to fill out a mail-in ballot request. Often, these letters have York County’s Board of Elections address on them.
The York County Elections and Voter Registration Office does not send out these types of letters.
The only letter regarding mail-in/absentee ballots that you will receive from the York County Elections and Voter Registration Office is the one required by law which is mailed in February of each year. If you have already taken action to request a mail-in/absentee ballot, or have decided to vote in-person, no further action is needed on your part. Please disregard these additional letters.
¿Qué debo hacer si recibo una solicitud para votar por correo después que haya completa la solicitud de renovación?
Partidos terceros, tal como comités de acción política, candidatos, y partidos políticos envían varias cartas para los votantes para sugerir que completen una solicitud de boleta para votar por correo. Muchas veces, estas cartas incluyen la dirección de la oficina de la junta de elecciones del condado de York. La oficina de elecciones y registración de votación del condado de York no enviaría este tipo de cartas. La única carta que recibiría del comité de elecciones del condado de York sobre la boleta de votar por correo o por ausencia seria la que es requerida por ley y enviada a su dirección el febrero de cada año. Si ya ha tomado acción de solicitar su boleta de votación por correo o ausencia, o ha decidido votar en persona, no debe tomar mas acción. Por favor ignore las cartas adicionales.